top of page

About the Characters

The present  translation and commentary are based principally on the characters found in the Ma Wang Tui A Text. But where characters in the A text are missing, unclear, or an obvious copyist error, I substitute the characters in the B text.

     In the event that a character is missing, unclear, or in error in both the A and B texts, I substitute characters from the “standard” or "received" text and explain the choice.

You can see more the different editions here:

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page